Parallel Verses
King James Version
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
New American Standard Bible
for even in
Holman Bible
For even in Thessalonica
International Standard Version
Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs not once, but twice.
A Conservative Version
because also in Thessalonica ye sent both once and again to my need.
American Standard Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
Amplified
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
An Understandable Version
For even [when I was] in Thessalonica, you sent [money] more than once to meet my needs.
Anderson New Testament
For even when I was in Thessalonica, you sent once and again to aid me in my need.
Bible in Basic English
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Common New Testament
for even in Thessalonica you sent me a gift once and again for my needs.
Daniel Mace New Testament
for you sent more than once to Thessalonica to supply my occasions.
Darby Translation
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
Godbey New Testament
because also in Thessalonica both once and twice you sent to my need.
Goodspeed New Testament
Even when I was at Thessalonica you sent money more than once for my needs.
John Wesley New Testament
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessities.
Julia Smith Translation
For also in Thessalonica, and once, and twice, ye sent to my necessity.
King James 2000
For even in Thessalonica you sent once and again unto my necessity.
Lexham Expanded Bible
because even in Thessalonica {on more than one occasion} you sent for my need.
Modern King James verseion
For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For when I was in Thessalonica, ye sent once, and afterward again, unto my needs:
Moffatt New Testament
even when I was in Thessalonica, you sent money more than once for my needs.
Montgomery New Testament
For even while I was still in Thessalonica, you sent once and again for my needs.
NET Bible
For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.
New Heart English Bible
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Noyes New Testament
for even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Sawyer New Testament
for even in Thessalonica and once and again you sent to my need.
The Emphasized Bible
That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent: -
Thomas Haweis New Testament
For in Thessalonica also ye sent me once, yea twice, a supply for my want.
Twentieth Century New Testament
Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
Webster
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Weymouth New Testament
because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.
Williams New Testament
Even while I was at Thessalonica you sent money more than once for my needs.
World English Bible
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Worrell New Testament
because even in Thessalonica ye sent once and again to my need.
Worsley New Testament
For even in Thessalonica ye sent once and again to supply my wants.
Youngs Literal Translation
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
Themes
Church » Duty of, to ministers
Generosity » Liberality in the early church
Liberality » Liberality in the early church
Liberality » Should be exercised » In forwarding missions
Missionaries » In aiding ministers in their labors
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:16
Verse Info
Context Readings
Support For Paul's Ministry
15 Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. 16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. 17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Names
Cross References
1 Thessalonians 2:9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
1 Thessalonians 2:18
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.