Parallel Verses

Common New Testament

Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice!

New American Standard Bible

Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!

King James Version

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Holman Bible

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

International Standard Version

Keep on rejoicing in the Lord at all times. I will say it again: Keep on rejoicing!

A Conservative Version

Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.

American Standard Version

Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Amplified

Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!

An Understandable Version

Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!

Anderson New Testament

Rejoice in the Lord always; and again I say, Rejoice.

Bible in Basic English

Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.

Daniel Mace New Testament

Rejoice in the Lord alway: I say it again, rejoice.

Darby Translation

Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Godbey New Testament

Rejoice in the Lord always: I say to you again, Rejoice.

Goodspeed New Testament

Goodbye, and the Lord be with you always. Again I say, goodbye.

John Wesley New Testament

Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.

Julia Smith Translation

Rejoice in the Lord always: again say I, Do ye rejoice.

King James 2000

Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Lexham Expanded Bible

Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.

Modern King James verseion

Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice.

Moffatt New Testament

Rejoice in the Lord always. I will say it again, 'rejoice.'

Montgomery New Testament

Rejoice in the Lord alway, and again will I say, rejoice!

NET Bible

Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!

New Heart English Bible

Rejoice in the Lord always. Again I will say, Rejoice.

Noyes New Testament

Rejoice in the Lord always; again I will say it, rejoice.

Sawyer New Testament

Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.

The Emphasized Bible

Rejoice in the Lord always: again, I will say - rejoice!

Thomas Haweis New Testament

Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice.

Twentieth Century New Testament

All joy be yours at all times in your union with the Lord. Again I repeat--All joy be yours.

Webster

Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Weymouth New Testament

Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.

Williams New Testament

By the help of the Lord always keep up the glad spirit; yes, I will repeat it, keep up the glad spirit.

World English Bible

Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!

Worrell New Testament

Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.

Worsley New Testament

Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.

Youngs Literal Translation

Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
χαίρω 
Chairo 
Usage: 60

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

πάντοτε 
Pantote 
Usage: 30

and again
πάλιν 
Palin 
Usage: 120

I say
ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:4

References

Images Philippians 4:4

Context Readings

Be Anxious For Nothing

3 Yes, and I ask you also, true yoke-fellow, to help these women who have struggled at my side in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice! 5 Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.



Cross References

Philippians 3:1

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.

Romans 12:12

Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be faithful in prayer.

Matthew 5:12

Rejoice and be glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

James 1:2-4

Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,

1 Peter 4:13

But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may also be overjoyed when his glory is revealed.

Romans 5:2-3

through whom we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of the glory of God.

1 Thessalonians 5:16-18

Rejoice always,

1 Thessalonians 5:16-2

Rejoice always,

1 Thessalonians 5:16

Rejoice always,

Acts 5:41

Then they left the presence of the council, rejoicing that they had been counted worthy to suffer dishonor for the name.

Acts 5:41-2

Then they left the presence of the council, rejoicing that they had been counted worthy to suffer dishonor for the name.

Acts 16:25

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

2 Corinthians 13:1-2

This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses.

Galatians 1:8

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we preached to you, let him be accursed!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain