Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice.
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Holman Bible
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
International Standard Version
Keep on rejoicing in the Lord at all times. I will say it again: Keep on rejoicing!
A Conservative Version
Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.
American Standard Version
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Amplified
Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!
An Understandable Version
Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!
Anderson New Testament
Rejoice in the Lord always; and again I say, Rejoice.
Bible in Basic English
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
Common New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice!
Daniel Mace New Testament
Rejoice in the Lord alway: I say it again, rejoice.
Darby Translation
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Godbey New Testament
Rejoice in the Lord always: I say to you again, Rejoice.
Goodspeed New Testament
Goodbye, and the Lord be with you always. Again I say, goodbye.
John Wesley New Testament
Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.
Julia Smith Translation
Rejoice in the Lord always: again say I, Do ye rejoice.
King James 2000
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Lexham Expanded Bible
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
Modern King James verseion
Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!
Moffatt New Testament
Rejoice in the Lord always. I will say it again, 'rejoice.'
Montgomery New Testament
Rejoice in the Lord alway, and again will I say, rejoice!
NET Bible
Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!
New Heart English Bible
Rejoice in the Lord always. Again I will say, Rejoice.
Noyes New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say it, rejoice.
Sawyer New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
The Emphasized Bible
Rejoice in the Lord always: again, I will say - rejoice!
Thomas Haweis New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice.
Twentieth Century New Testament
All joy be yours at all times in your union with the Lord. Again I repeat--All joy be yours.
Webster
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Weymouth New Testament
Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
Williams New Testament
By the help of the Lord always keep up the glad spirit; yes, I will repeat it, keep up the glad spirit.
World English Bible
Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
Worrell New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.
Worsley New Testament
Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.
Youngs Literal Translation
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Themes
Christian conduct » Rejoicing in Christ
Joy » Of saints should be » Constant
Interlinear
Chairo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:4
Images Philippians 4:4
Prayers for Philippians 4:4
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
3 Yea, and I beseech thee faithful yokefellow, help the women which laboured with me in the gospel, and with Clement also, and with others, my labour fellows, whose names are in the book of life. 4 Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice. 5 Let your softness be known unto all men. The Lord is even at hand.
Cross References
Philippians 3:1
Moreover, my brethren, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write one thing often to you. For to you it is a sure thing.
Romans 12:12
Rejoice in hope. Be patient in tribulation, continue in prayer.
Matthew 5:12
Rejoice, and be glad: for great is your reward in heaven: For so persecuted they the prophets which were before your days.
James 1:2-4
My brethren, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations,
1 Peter 4:13
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.
Romans 5:2-3
by whom we have a way in, through faith, unto this grace wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.
1 Thessalonians 5:16-18
Rejoice ever.
Psalm 145:1-2
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
Psalm 146:2
While I live will I praise the LORD; yea, as long as I have any being, I will sing praises unto my God.
Acts 5:41
And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.
Psalm 34:1-2
{Of David, when he changed his speech before Abimelech; which drove him away, and he departed} I will always give thanks unto the LORD; his praise shall ever be in my mouth.
Acts 16:25
At midnight, Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.
2 Corinthians 13:1-2
Now come I the third time unto you: "In the mouth of two or three witnesses shall everything stand."
Galatians 1:8
Nevertheless, though we ourselves, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, hold him as accursed.