Parallel Verses

Darby Translation

Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

New American Standard Bible

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

King James Version

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Holman Bible

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

International Standard Version

Never worry about anything. Instead, in every situation let your petitions be made known to God through prayers and requests, with thanksgiving.

A Conservative Version

Be anxious about nothing, but in everything by prayer and supplication with thankfulness make your requests known to God.

American Standard Version

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Amplified

Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition ( definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God.

An Understandable Version

Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.

Anderson New Testament

Be anxious about nothing, but in every thing, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God:

Bible in Basic English

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

Common New Testament

Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Daniel Mace New Testament

the Lord is coming: be not in any manner of sollicitude, but in all your occasions lay your requests before God by prayer and supplication accompany'd by thanksgiving.

Godbey New Testament

Be solicitous about nothing; but in all prayer and supplication, let your request be made known to God.

Goodspeed New Testament

Have no anxiety about anything, but make all your wants known to God in prayer and entreaty, and with thanksgiving.

John Wesley New Testament

Be careful for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God:

Jubilee 2000 Bible

Be anxious for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

Julia Smith Translation

Rave anxiety about nothing; but in every thing by prayer and supplication with gratitude let your desires be made known to God.

King James 2000

Be anxious for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Lexham Expanded Bible

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Modern King James verseion

Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be not careful: but in all things show your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks.

Moffatt New Testament

Never be anxious, but always make your requests known to God in prayer and supplication with thanksgiving;

Montgomery New Testament

Do not worry about anything; but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

NET Bible

Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

New Heart English Bible

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Noyes New Testament

Be anxious about nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God;

Sawyer New Testament

Be anxious for nothing, but with all prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

The Emphasized Bible

For nothing, be anxious, but, in everything, by your prayer and supplication with thanksgiving, let, your petitions, be made known unto God;

Thomas Haweis New Testament

Be not anxious about any thing, but in every case by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known unto God.

Twentieth Century New Testament

Do not be anxious about anything; but under all circumstances, by prayer and entreaty joined with thanksgiving, make your needs known to God.

Webster

Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Weymouth New Testament

Do not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.

Williams New Testament

Stop being worried about anything, but always, in prayer and entreaty, and with thanksgiving, keep on making your wants known to God.

World English Bible

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Worrell New Testament

Be anxious for nothing; but, in everything by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God:

Worsley New Testament

Be anxious in nothing: but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known before God.

Youngs Literal Translation

for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be careful
μεριμνάω 
merimnao 
Usage: 7

μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man, nothing, no, none, not, anything,
Usage: 79

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

by prayer
προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δέησις 
Deesis 
Usage: 19

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

εὐχαριστία 
Eucharistia 
Usage: 15

let
γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

αἴτημα 
Aitema 
Usage: 3

be made known
γνωρίζω 
Gnorizo 
Usage: 21

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:6

Devotionals containing Philippians 4:6

Images Philippians 4:6

Context Readings

Be Anxious For Nothing

5 Let your gentleness be known of all men. The Lord is near. 6 Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God; 7 and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.



Cross References

Matthew 6:25-33

For this cause I say unto you, Do not be careful about your life, what ye should eat and what ye should drink; nor for your body what ye should put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?

Ephesians 6:18

praying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;

Matthew 6:8

Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg anything of him.

Luke 18:1

And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,

1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.

Psalm 34:5-7

They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

Psalm 55:22

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

Psalm 62:8

Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.

Proverbs 3:5-6

Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

Proverbs 16:3

Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.

Jeremiah 33:3

Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.

Matthew 7:7-8

Ask, and it shall be given to you. Seek, and ye shall find. Knock, and it shall be opened to you.

Matthew 10:19

But when they deliver you up, be not careful how or what ye shall speak; for it shall be given to you in that hour what ye shall speak.

Luke 10:41

But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;

Colossians 3:15

And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.

Colossians 4:2

Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;

1 Peter 5:7

having cast all your care upon him, for he cares about you.

2 Chronicles 33:12-13

And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Psalm 51:15

Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise.

Psalm 55:17

Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

Matthew 13:22

And he that is sown among the thorns this is he who hears the word, and the anxious care of this life, and the deceit of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

Luke 12:22

And he said to his disciples, For this cause I say unto you, Be not careful for life, what ye shall eat, nor for the body, what ye shall put on.

Luke 12:29

And ye, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;

Luke 18:7

And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them?

1 Corinthians 7:32

But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

2 Corinthians 1:11

ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.

Ephesians 5:20

giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Colossians 3:17

And everything, whatever ye may do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.

1 Thessalonians 5:17-18

pray unceasingly;

1 Peter 4:7

But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;

Jude 1:20-21

But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Genesis 32:7-12

Then Jacob was greatly afraid, and was distressed; and he divided the people that were with him, and the sheep and the cattle and the camels, into two troops.

1 Samuel 1:15

And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.

Song of Songs 2:14

My dove, in the clefts of the rock, In the covert of the precipice, Let me see thy countenance, let me hear thy voice; For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

1 Corinthians 7:21

Hast thou been called being a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use it rather.

1 Samuel 7:12

And Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, and said, Hitherto Jehovah has helped us.

2 Chronicles 32:20

And because of this, king Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain