Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:
A Bíblia Sagrada
Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR; e falaram, dizendo: Cantarei ao SENHOR, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
New American Standard Bible
Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
Referências Cruzadas
Salmos 106:12
Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor.
Apocalipse 15:3
e cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.
Êxodo 15:21
E Miriam lhes respondia, entoando:
Êxodo 14:17-18
Eu, no entanto, ainda endurecerei o coração dos egípcios para que vos sigam e serei glorificado por intermédio do Faraó e de todo o seu exército, em seus carros e cavaleiros.
Êxodo 14:27
Moisés estendeu a mão sobre o mar e este, ao romper da manhã, voltou para seu leito. Todos os egípcios, ao tentarem fugir do meio do mar, correram de encontro às águas que se fechavam por sobre o caminho, e o SENHOR os precipitou para dentro do mar.
Êxodo 18:11
Agora sei que Yahweh é maior que todos os deuses, porquanto Ele os superou exatamente naquilo de que se vangloriavam.
Juízes 5:1-31
Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:
2 Samuel 22:1-51
Este é o hino que Davi dedicou e cantou a Yahweh, quando o SENHOR o livrou de todos os seus inimigos e das garras de Saul.
Salmos 107:8
Louvai, pois, ao Eterno por seu amor leal, por seus milagres em favor dos filhos dos homens!
Salmos 107:15
Dêem graças ao SENHOR por seu amor leal, por seus milagres em favor dos seres humanos.
Salmos 107:21-22
Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e pelas maravilhas que realiza em favor de todo ser humano!
Isaías 12:1-6
Então dirás naquele Dia: Louvo-te, ó Yahweh, meu SENHOR! Porque, embora tivesses estado irado contra mim, a tua fúria cessou e agora me concedeste o teu consolo!
Isaías 51:10-11
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do Grande Abismo? E fez do fundo do mar um caminho, a fim de que os resgatados passassem?
Colossenses 2:15
e, despojando as autoridades e poderes malignos, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre todos eles na cruz.