Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Moisés partiu com Josué, seu cooperador; e subiram à montanha de Deus.
A Bíblia Sagrada
E levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e subiu Moisés o monte de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E levantando-se Moisés com Josué, seu servidor, subiu ao monte de Deus,
New American Standard Bible
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 33:11
Então Yahweh, o SENHOR, falava com Moisés face a face, como quem conversa com seu amigo. Depois Moisés retornava ao acampamento; contudo, o jovem Iehoshúa bin Nun, Josué, filho de Num, que servia a Moisés como seu auxiliar, não se ausentava de dentro da Tenda.
Êxodo 3:1
Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus.
Êxodo 17:9-14
Então Moisés ordenou a Josué: “Escolhe homens, e amanhã sai para combater contra Amaleque; eu me posicionarei no alto da colina, com o cajado de Deus em minhas mãos!”
Êxodo 32:17
Então Josué, ouvindo o alarido e os gritos que vinham do povo, disse a Moisés: “Há um barulho de guerra no acampamento!”
Números 11:28
Josué, filho de Num, que desde a sua mocidade auxiliava Moisés, tomou a palavra e rogou-lhe: “Moisés, meu SENHOR, proíbe-os!”