Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita.
A Bíblia Sagrada
Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:12
Durante seis dias farás os teus trabalhos e no sétimo descansarás, para que descanse o teu boi e o teu jumento, e renovem suas forças o filho da tua escrava e o estrangeiro.
Êxodo 35:2
Durante seis dias será feito todo o trabalho, mas o sétimo dia será para vós um dia santo, um dia de repouso completo consagrado ao SENHOR. Todo aquele que trabalhar nesse dia será punido com a morte.
Deuteronômio 21:4
e a conduzirão a um vale de terras nunca aradas, tampouco semeadas, e onde exista um ribeiro de águas que correm permanentemente. Então, nesse local, sobre a torrente, quebrarão o pescoço da novilha.
Lucas 13:14
Entretanto, o dirigente da sinagoga, indignado ao ver Jesus curando no sá-bado, admoestou a multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar; vinde, portanto, nesses dias para serdes curados e não no sábado!”
Gênesis 45:6
Há dois anos, de fato, que a fome se instalou na terra e ainda haverá mais cinco anos sem semeadura nem colheita.
Êxodo 20:9-11
Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.
Deuteronômio 5:12-15
Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou.
1 Samuel 8:12
Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra.
Isaías 30:24
Os bois e os jumentos que lavram o solo comerão forragem e sal espalhados com forcado e pá.
Lucas 23:56
Em seguida, foram para casa e prepararam perfumes e bálsamos. E no sábado, descansaram, em obediência ao mandamento.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 Resgatarás, com o pagamento da oferta de um cordeiro, cada primeiro filhote de jumento que nascer; porém, se não quiseres pagar o preço determinado por seu resgate, tu lhe quebrarás a região da nuca. Resgatarás, por meio do pagamento de oferta, todos os primogênitos dos teus filhos. Ninguém compareça perante minha presença de mãos vazias! 21 Trabalharás durante seis dias; contudo, descansa no sétimo dia; tanto na época de arar como na colheita. 22 Guardarás a festa das Semanas: as primícias da colheita do trigo e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano.