Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, se eu com graça participo, porque sou blasfemado naquilo por que dou graças?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças?

Bíblia King James Atualizada Português

Se participo da refeição com ação de graças, por que sou condenado por algo pelo qual posso dar graças a Deus?

New American Standard Bible

If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?

Referências Cruzadas

Romanos 14:6

Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

1 Timóteo 4:3-4

Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos manjares que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com acções de graças;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org