Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque quem come e bebe, come e bebe para sua própria condenação, se não discernir o corpo do Senhor.
A Bíblia Sagrada
Porque o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois quem come e bebe sem ter consciência do corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação.
New American Standard Bible
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 8:5
Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
Romanos 13:2
Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.
1 Coríntios 11:24
e, havendo dado graças, o partiu e disse: Isto é o meu corpo que é por vós; fazei isto em memória de mim.
1 Coríntios 11:27
De modo que qualquer que comer do pão, ou beber do cálice do Senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do Senhor.
1 Coríntios 11:30
Por causa disto há entre vós muitos fracos e enfermos, e muitos que dormem.
1 Coríntios 11:32-34
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
Hebreus 5:14
mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.
Tiago 3:1
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
Tiago 5:12
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; seja, porém, o vosso sim, sim, e o vosso não, não, para não cairdes em condenação.