Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quero porém, que saibais que Cristo é a cabeça de todo homem, o homem a cabeça da mulher, e Deus a cabeça de Cristo.
A Bíblia Sagrada
Mas quero que saibais que Cristo é a cabeça de todo o varão, e o varão a cabeça da mulher; e Deus a cabeça de Cristo.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, desejo que entendais que Cristo é o Cabeça de todo homem; o homem, o cabeça da esposa; e Deus, o cabeça de Cristo.
New American Standard Bible
But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 3:16
E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
1 Coríntios 3:23
e vós de Cristo, e Cristo de Deus.
Efésios 4:15
antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,
Colossenses 1:18
também ele é a cabeça do corpo, da igreja; é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência,
Colossenses 2:19
e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.
Isaías 49:3-6
e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.
Isaías 52:13
Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
Isaías 55:4
Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.
Isaías 61:1-4
O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
Mateus 28:18
E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.
João 3:34-36
Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus não dá o Espírito por medida.
João 5:20-30
Porque o Pai ama ao Filho, e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.
João 14:28
Ouvistes que eu vos disse: Vou, e voltarei a vós. Se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que eu vá para o Pai; porque o Pai é maior do que eu.
João 17:2-5
assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.
1 Coríntios 15:27-28
Pois se lê: Todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz: Todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.
Efésios 1:20-23
que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,
Efésios 5:22-24
Vós, mulheres, submetei-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
Filipenses 2:7-11
mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;
Colossenses 2:10
e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade,
Colossenses 3:18
Vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no Senhor.
1 Timóteo 2:11-12
A mulher aprenda em silêncio com toda a submissão.
1 Pedro 3:1
Semelhantemente vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos; para que também, se alguns deles não obedecem à palavra, sejam ganhos sem palavra pelo procedimento de suas mulheres,
1 Pedro 3:5-6
Porque assim se adornavam antigamente também as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam submissas a seus maridos;