Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por causa disto há entre vós muitos fracos e enfermos, e muitos que dormem.
A Bíblia Sagrada
Por causa disto há entre vós muitos fracos e doentes, e muitos que dormem.
Bíblia King James Atualizada Português
Por essa razão, há entre vós muitos fracos e doentes e vários que já dormem.
New American Standard Bible
For this reason many among you are weak and sick, and a number sleep.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:26
dizendo: Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, sobre ti não enviarei nenhuma das enfermidades que enviei sobre os egípcios; porque eu sou o Senhor que te sara.
Números 20:12
Pelo que o Senhor disse a Moisés e a Arão: Porquanto não me crestes a mim, para me santificardes diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta congregação na terra que lhes dei.
Números 20:24
Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que dei aos filhos de Israel, porquanto fostes rebeldes contra a minha palavra no tocante às águas de Meribá.
Números 21:6-9
Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.
2 Samuel 12:14-18
Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
1 Reis 13:21-24
e ele clamou ao homem de Deus que viera de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor: Porquanto foste rebelde à ordem do Senhor, e não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te mandara,
Salmos 38:1-8
Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmos 78:30-31
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
Salmos 89:31-34
se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
Amós 3:2
De todas as famílias da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades.
Atos 13:36
Porque Davi, na verdade, havendo servido a sua própria geração pela vontade de Deus, dormiu e foi depositado junto a seus pais e experimentou corrupção.
1 Coríntios 11:32
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
1 Coríntios 15:51
Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados,
1 Tessalonicenses 4:14
Porque, se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, Deus, mediante Jesus, os tornará a trazer juntamente com ele.
Hebreus 12:5-11
e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.