Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.
A Bíblia Sagrada
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Bíblia King James Atualizada Português
No entanto, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo corrigidos a fim de que não sejamos condenados juntamente com o mundo.
New American Standard Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 8:5
Saberás, pois, no teu coração que, como um homem corrige a seu filho, assim te corrige o Senhor teu Deus.
Jó 5:17-18
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Jó 33:18-30
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Jó 34:31-32
Pois, quem jamais disse a Deus: Sofri, ainda que não pequei;
Salmos 94:12-13
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,
Salmos 118:18
O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
Provérbios 3:11-12
Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;
Isaías 1:5
Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.
Jeremias 7:28
E lhes dirás: Esta é a nação que não obedeceu a voz do Senhor seu Deus e não aceitou a correção; já pereceu a verdade, e está exterminada da sua boca.
Sofonias 3:2
Não escuta a voz, não aceita a correção, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus.
Romanos 3:19
Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz, aos que estão debaixo da lei o diz, para que se cale toda boca e todo o mundo fique sujeito ao juízo de Deus;
1 Coríntios 11:30
Por causa disto há entre vós muitos fracos e enfermos, e muitos que dormem.
Hebreus 12:5-11
e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;
1 João 5:19
Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.