Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A outro, pelo mesmo Espírito, é outorgada a fé; a outro, pelo único Espírito, dons de curar;

A Bíblia Sagrada

E a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;

New American Standard Bible

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Referências Cruzadas

2 Coríntios 4:13

Assim está escrito: “Cri, por isso declarei!” Com esse mesmo espírito de fé, nós igualmente cremos e, por esse motivo, falamos.

1 Coríntios 13:2

Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei.

Mateus 17:19-20

Então os discípulos chegaram-se a Jesus e, em particular, lhe perguntaram: “Por qual motivo não nos foi possível expulsá-lo?”

1 Coríntios 12:28

Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas.

1 Coríntios 12:30

Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Todos as interpretam?

Mateus 10:8

Curai enfermos, purificai leprosos, ressuscitai mortos, expulsai demônios. Graciosamente recebestes, graciosamente dai.

Mateus 21:21

Então Jesus explicou-lhes: “Com certeza vos asseguro que, se tiverdes fé e não duvidardes, podereis fazer não apenas o que foi feito à figueira, mas da mesma forma ordenardes a este monte: ‘Ergue-te daqui e lança-te no mar’, e assim acontecerá.

Marcos 6:13

E expulsavam muitos demônios; ungiam com óleo a inúmeros doentes e os curavam. João Batista é executado

Marcos 11:22-23

Observou-lhes Jesus: “Tende fé em Deus!

Marcos 16:18

Pegarão serpentes com as mãos; e, se algo mortífero beberem, de modo nenhum lhes fará mal, sobre os enfermos imporão as mãos e eles serão curados!” Jesus sobe à direita do Pai

Lucas 9:2

Igualmente os enviou para proclamar o Reino de Deus e curar os doentes.

Lucas 10:9

Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição!

Lucas 17:5-6

Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: “Aumenta a nossa fé!”

Atos 3:6-8

Então, afirmou-lhe Pedro: “Não possuo prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: em o Nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ergue-te e anda!”

Atos 4:29-31

Agora, pois, ó Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para proclamarem a tua Palavra com toda a intrepidez.

Atos 5:15

a ponto de os doentes serem levados para as ruas e colocados em leitos e macas para que, quando Pedro passasse, ao menos sua sombra se projetasse sobre alguns deles.

Atos 10:38

e se refere a Jesus de Nazaré, de como Deus o ungiu com o Espírito Santo e poder, e como ele caminhou por toda a parte realizando o bem e salvando todos os oprimidos pelo Diabo, porquanto Deus era com Ele.

Atos 19:11-12

Deus fazia milagres maravilhosos por meio das mãos de Paulo,

Efésios 2:8

Porquanto, pela graça sois salvos, por meio da fé, e isto não vem de vós, é dom de Deus;

Hebreus 11:33

os quais, por intermédio da fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, receberam o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões,

Tiago 5:14-15

Algum de vós está doente? Chame os presbíteros da igreja, a fim de que estes orem sobre a pessoa enferma, ungindo-a com óleo em o Nome do Senhor;

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org