Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que fala em língua edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem fala em uma determinada língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a Igreja.

New American Standard Bible

One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.

Referências Cruzadas

Marcos 16:17

E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demónios; falarão novas línguas;

1 Coríntios 14:3

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

1 Coríntios 14:5

E eu quero que todos vós faleis línguas estranhas, mas muito mais que profetizeis, porque o que profetiza é maior do que o que fala línguas estranhas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação.

1 Coríntios 14:26

Que fareis pois, irmãos? Quando vos juntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

Romanos 14:19

Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

1 Coríntios 13:2

E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria.

1 Coríntios 14:12

Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.

1 Coríntios 14:17-19

Porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.

1 Coríntios 14:22

De sorte que as línguas são um sinal, não para os fiéis, mas para os infiéis; e a profecia não é sinal para os infiéis, mas para os fiéis.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org