Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? e com que qualidade de corpo vêm?

Bíblia King James Atualizada Português

Entretanto, é possível que alguém questione: “Como ressuscitam os mortos? E com que espécie de corpo ressurgirão?”

New American Standard Bible

But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"

Referências Cruzadas

Ezequiel 37:3

E me disse: Filho do homem, poderão viver estes ossos? E eu disse: Senhor JEOVÁ, tu o sabes.

Jó 11:12

Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

Jó 22:13

E dizes: Que sabe Deus disto? Porventura, julgará por entre a escuridão?

Salmos 73:11

E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?

Eclesiastes 11:5

Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da que está grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.

Ezequiel 37:11

Então, me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel; eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; nós estamos cortados.

Mateus 22:29-30

Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus;

João 3:4

Disse-lhe Nicodemos : Como pode um homem nascer, sendo velho? Porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

João 3:9

Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

João 9:10

Diziam-lhe pois: Como se te abriram os olhos?

Romanos 9:19

Dir-me-ás então: Porque se queixa ele ainda? Porquanto, quem resiste à sua vontade?

1 Coríntios 15:38-53

Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.

Filipenses 3:21

Que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org