Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Que quereis? Irei a vós com vara, ou com amor e espírito de mansidão?

A Bíblia Sagrada

Que quereis? Irei ter convosco com vara ou com amor e espírito de mansidão?

Bíblia King James Atualizada Português

O que preferis? Devo ir visitar-vos com a vara da disciplina, ou com amor e espírito de mansidão? Combate à imoralidade na Igreja

New American Standard Bible

What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?

Referências Cruzadas

2 Coríntios 13:2

Já o disse quando estava presente a segunda vez, e estando agora ausente torno a dizer aos que antes pecaram e a todos os mais que, se outra vez for, não os pouparei.

2 Coríntios 1:23

Ora, tomo a Deus por testemunha sobre a minha alma de que é para vos poupar que não fui mais a Corinto;

2 Coríntios 13:10

Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição.

1 Coríntios 5:5

seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.

2 Coríntios 2:1

Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.

2 Coríntios 2:3

E escrevi isto mesmo, para que, chegando, eu não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.

2 Coríntios 3:10

Pois na verdade, o que foi feito glorioso, não o é em comparação com a glória inexcedível.

2 Coríntios 10:1-2

Ora eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas quando ausente, ousado para convosco;

2 Coríntios 10:6

e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.

2 Coríntios 10:8

Pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei;

2 Coríntios 12:20-21

Porque temo que, quando chegar, não vos ache quais eu vos quero, e que eu seja achado por vós qual não me quereis; que de algum modo haja contendas, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;

1 Tessalonicenses 2:7

antes nos apresentamos brandos entre vós, qual ama que acaricia seus próprios filhos.

Tiago 3:17

Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org