Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Já por carta vos tenho escrito, que não vos associeis com os que se prostituem;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;

Bíblia King James Atualizada Português

Já vos adverti por carta que não vos associásseis a nada que fosse imoral.

New American Standard Bible

I wrote you in my letter not to associate with immoral people;

Referências Cruzadas

Efésios 5:11

E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.

2 Coríntios 6:14

Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; Porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas?

2 Tessalonicenses 3:14

Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com êle, para que se envergonhe.

2 Tessalonicenses 3:6

Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.

Salmos 1:1-2

Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Provérbios 9:6

Deixai os insensatos, e vivei, e andai pelo caminho do entendimento.

1 Coríntios 5:2

Estais inchados, e nem ao menos vos entristecestes por não ter sido de entre vós tirado quem cometeu tal acção.

1 Coríntios 5:7

Alimpai-vos pois do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.

2 Coríntios 6:17

Pelo que saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e eu vos receberei;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org