Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E Natã encorajou Davi dizendo: “Vai e faz tudo quanto está no teu coração, porque Deus está contigo!”

A Bíblia Sagrada

Então, Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.

New American Standard Bible

Then Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."

Referências Cruzadas

Josué 9:14

Os israelitas decidiram examinar e provar os alimentos dos heveus, entretanto não pediram o conselho do SENHOR.

1 Samuel 10:7

Assim que estes sinais te sucederem age, pois, de acordo com o que decidires, porque Deus é contigo.

1 Samuel 16:7

Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.”

2 Samuel 7:3

Ao que Natã respondeu ao rei: “Vai e faze o que teu coração manda, porquanto Yahweh é contigo!”

1 Crônicas 22:7

E Davi disse a seu filho: “Salomão, meu filho amado, planejei construir uma Casa em homenagem a Yahweh, o Nome do SENHOR, meu Deus.

1 Crônicas 28:2

Então o rei Davi se colocou em pé diante de todos e proclamou em alta voz: “Ouvi-me, irmãos meus e povo meu! Eu tinha o propósito de construir um templo de repouso para a Arca da Aliança de Yahweh, nosso SENHOR, e para o estrado dos pés do nosso Deus, e fiz os preparativos para edificá-lo.

Salmos 20:4

Que te dê o que teu coração deseja e realize todos os teus planos!

Zacarias 8:23

Assim, pois, profetiza Yahweh, o SENHOR dos Exércitos: “Eis que naqueles dias, dez homens de todas as línguas e nações agarrarão firmemente a barra das vestes de um judeu e exclamarão: ‘Sim! Iremos convosco, porque temos ouvido que Elohim, Deus está convosco!’”

Lucas 1:28

O anjo chegou ao lugar onde ela estava e ao se aproximar lhe declarou: “Alegra-te, mui agraciada! O Senhor está contigo!”

1 Coríntios 13:9

Porquanto em parte conhecemos e em parte profetizamos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org