Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali até o dia de hoje.
Bíblia King James Atualizada Português
Aniquilaram o restante dos amalequitas que havia conseguido fugir, e tomaram posse daquelas terras até o dia de hoje.
New American Standard Bible
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 30:17
E feriu-os Davi, desde o crepúsculo até à tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos jovens que, montados sobre camelos, fugiram.
1 Samuel 15:7-8
Então, feriu Saul os amalequitas, desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
2 Samuel 8:12
da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
Êxodo 17:14-16
Então disse o SENHOR a Moisés: Escreve isto para memória num livro e relata-o aos ouvidos de Josué: que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus.
Deuteronômio 25:17-19
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saíeis do Egito;
Deuteronômio 34:6
Este o sepultou num vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém tem sabido até hoje a sua sepultura.
Juízes 1:26
Então, aquele homem foi-se à terra dos heteus, e edificou uma cidade, e chamou o seu nome Luz; este é o seu nome até o dia de hoje.
2 Crônicas 5:9
Então, os varais sobressaíram, para que as pontas dos varais da arca se vissem perante o oráculo, mas não se vissem de fora; e os varais estão ali até ao dia de hoje.)
Jeremias 44:6
Derramou-se, pois, a minha indignação e a minha ira, e acendeu-se nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, e elas tornaram-se em deserto e em desolação, como hoje se vê.
Mateus 27:8
Por isso foi chamado aquele campo até ao dia de hoje, Campo de sangue.
Mateus 28:15
E eles recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.