Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.
A Bíblia Sagrada
No amor não há temor, antes o perfeito amor lança fora o temor; porque o temor tem consigo a pena, e o que teme não é perfeito em amor.
Bíblia King James Atualizada Português
No amor não existe receio; antes, o perfeito amor lança fora todo medo. Ora, o medo pressupõe punição, e aquele que teme não está aperfeiçoado no amor.
New American Standard Bible
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Timóteo 1:7
Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
Romanos 8:15
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes com temor, mas recebestes o espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
Hebreus 12:28
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;
Lucas 1:74-75
de conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,
1 João 4:12
Ninguém jamais viu a Deus; e nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é em nós aperfeiçoado.
Jó 15:21
O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.
Salmos 73:19
Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.
Salmos 88:15-16
Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
Salmos 119:120
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
Tiago 2:19
Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demônios também o crêem, e estremecem.