Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Amados, se Deus assim nos amou, também nos devemos amar uns aos outros.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
Bíblia King James Atualizada Português
Amados, considerando que Deus amou dessa forma, nós também devemos amar uns aos outros.
New American Standard Bible
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Referências Cruzadas
Mateus 18:32-33
Então o seu senhor, chamando-o à sua presença, disse-lhe: Servo malvado, perdoei-te toda aquela dívida, porque me suplicaste.
Lucas 10:37
E ele disse: O que usou de misericórdia para com ele. Disse, pois, Jesus: Vai, e faz da mesma maneira.
João 13:34
Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.
João 15:12-13
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
2 Coríntios 8:8-9
Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade da vossa caridade.
Efésios 4:31-2
Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfémia e toda a malícia seja tirada de entre vós.
Colossenses 3:13
Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro: assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também.
1 João 3:16-17
Conhecemos a caridade nisto que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
1 João 3:23
E o seu mandamento é este: que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, segundo o seu mandamento.