Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam num.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque três são os que dão testemunho: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.
Bíblia King James Atualizada Português
o Espírito, a água e o sangue, e há plena concordância entre os três.
New American Standard Bible
the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.
Referências Cruzadas
Mateus 26:26-28
E, quando comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Mateus 28:19
Portanto ide, ensinai todas as nações, baptizando-as em nome do Pai, e do filho e do Espírito Santo;
Marcos 14:56
Porque muitos testificavam falsamente contra ele, mas os testemunhos não eram conformes.
João 15:26
Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei-de enviar, aquele Espírito de verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim.
Atos 2:2-4
E de repente veio do céu um som, como de um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam assentados.
Atos 15:15
E com isto concordam as palavras dos profetas, como está escrito:
Romanos 8:16
O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
2 Coríntios 1:22
O qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.
Hebreus 6:4
Porque é impossível que os que já uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se fizeram participantes do Espírito Santo,
Hebreus 13:12
E por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora da porta.
1 Pedro 3:21
Que também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, baptismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas da indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo;
1 João 5:6-7
Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo: não só por água, mas por água e por sangue. E o Espírito é o que testifica, porque o Espírito é a verdade.