Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;

Bíblia King James Atualizada Português

Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar.

New American Standard Bible

Be hospitable to one another without complaint.

Referências Cruzadas

Filipenses 2:14

Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;

1 Timóteo 3:2

Convém pois que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sério, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;

Hebreus 13:2

Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo hospedaram anjos.

Romanos 12:13

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

Tito 1:8

Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;

Romanos 16:23

Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.

2 Coríntios 9:7

Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria.

Hebreus 13:16

E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Tiago 5:9

Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org