Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, eis que agora Adonias proclamou-se rei e tu, senhor meu rei, nem ficaste sabendo disso!’
A Bíblia Sagrada
E, agora, eis que Adonias reina, e, agora, ó rei, meu senhor, tu não o sabes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
New American Standard Bible
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.
Referências Cruzadas
1 Reis 1:24
Então declarou Natã: “ Senhor meu rei, acaso afirmaste: ‘Adonias reinará depois de mim e sentar-se-á no meu trono.’?
2 Samuel 15:10
Absalão mandou mensageiros a todas as tribos de Israel para notificá-los: “Quando ouvirdes o som da trombeta, bradai uns aos outros: ‘Absalão tornou-se rei em Hebrom!’
1 Reis 1:5
Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, começou a divulgar: “Sou eu que vou reinar proximamente!” Arranjou para si carro e cavalos, além de cinquenta guardas que corriam diante dele.
1 Reis 1:11
Natã questionou então a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Não ficaste sabendo que Adonias, filho de Hagite, proclamou-se rei, sem que o nosso senhor Davi fosse comunicado?
1 Reis 1:27
Porventura isto aconteceu por ordem do senhor meu rei, sem que tenhas informado a teus servos mais próximos quem sucederia no trono ao senhor meu rei?”
Atos 3:17
Contudo, irmãos, eu sei que o que vós e vossos líderes fizeram com Jesus foi sem o perfeito conhecimento do que estavam praticando.