Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.

A Bíblia Sagrada

E este feito se tornou em pecado, pois que o povo ia até Dã, cada um a adorar.

Bíblia King James Atualizada Português

E, com esta atitude, todo o povo veio a cometer pecado, porquanto passou a ir até a cidade de Dã para adorar e cultuar aquele bezerro.

New American Standard Bible

Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

Referências Cruzadas

1 Reis 13:34

E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.

2 Reis 17:21

Pois rasgara Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate, o qual apartou Israel de seguir o Senhor, e os fez cometer um grande pecado.

2 Reis 10:31

Mas Jeú não teve o cuidado de andar de todo o seu coração na lei do Senhor Deus de Israel, nem se apartou dos pecados de Jeroboão, com os quais este fez Israel pecar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org