Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e feriu-o Baasa em Gibetom, que era dos filisteus, quando Nadabe e todo o Israel cercavam a Gibetom.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e o feriu em Gibetom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam a Gibetom.
Bíblia King James Atualizada Português
Baasa, filho de Aías, da tribo de Issacar, conspirou contra ele e o feriu de morte em Gibeom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam Gibetom.
New American Standard Bible
Then Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines, while Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
Tópicos
Referências Cruzadas
Josué 19:44
e Elteque, e Gibetom, e Baalate,
Josué 21:23
E da tribo de Dã, Elteque e os seus arrabaldes, Gibetom e os seus arrabaldes;
1 Reis 14:14
O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia; mas que será também agora!
1 Reis 16:15
No ano vigésimo-sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza; e o povo estava acampado contra Gibetom, que era dos filisteus.
1 Reis 15:16-17
E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
1 Reis 16:9
E Zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele, estando ele em Tirza bebendo e embriagando-se em casa de Arsa, mordomo em Tirza.
1 Reis 16:17
E subiu Onri, e todo o Israel com ele, de Gibetom, e cercaram a Tirza.
2 Reis 12:20
E levantaram-se os seus servos, e conspiraram contra ele, e feriram Joás na casa de Milo, que desce para Sila.