Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Elias assegurou-lhe: “Juro pelo Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, a quem sirvo, que ainda hoje eu mesmo me apresentarei diante de Acabe!”
A Bíblia Sagrada
E disse Elias: Vive o SENHOR dos Exércitos, perante cuja face estou, que deveras hoje me mostrarei a ele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E disse Elias: Vive o Senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele.
New American Standard Bible
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Reis 17:1
Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!”
1 Reis 18:10
Juro por Yahweh, o Nome do SENHOR, o teu Deus, que não há uma só nação ou reino onde o rei, meu senhor, não enviou alguém para procurar por ti. E, todas as vezes, que uma nação ou reino afirmava que tu não estava refugiado em suas terras, ele os fazia jurar que haviam se empenhado em tua procura mas não havia sido possível encontrar-te.
Gênesis 2:1
Assim foram concluídos o Céu e a Terra, como todo o seu exército.
Deuteronômio 1:38
Contudo, teu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará. Encoraja-o, porquanto é ele quem conduzirá o povo de Israel a tomar posse da terra.
Deuteronômio 4:19
Tudo isso para que, ao levantardes vossos olhos em direção ao céu e observardes o sol, a lua, as estrelas e todos os demais corpos celestes, não vos deixeis seduzir por esses astros para adorá-los e a eles servir! Porquanto, são apenas coisas que Yahweh, vosso Deus, distribuiu entre todos os povos que vivem debaixo do céu.
Jó 25:3
Seria possível contar os exércitos de seus anjos? E a sua luz, sobre quem não haverá de se levantar?
Salmos 24:8-10
Quem é o Rei da Glória? É o Eterno, o poderoso e valente. Deus forte, o bravo das guerras.
Salmos 103:21
Bendizei ao SENHOR vós todos, seus exércitos; vós seus ministros, que cumpris sua vontade!
Salmos 148:2-3
Louvai-o vós todos, seus anjos, louvai-o vós todos, seus exércitos celestiais!
Isaías 6:3
E, ao mesmo tempo, clamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo, é Yahweh dos Exércitos, eis que toda a terra está plena da glória do SENHOR!”
Isaías 51:7-8
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, povo que tem a minha Torá, Lei, no coração.
Jeremias 8:2
E mais, serão expostos ao sol e à lua e a todos os astros do céu, que eles tanto amaram e seguiram, aos quais atribuíram poder divino, consultaram, adoraram e prestaram culto. Eis, portanto, que seus restos mortais não serão ajuntados nem enterrados, antes se tornarão esterco sobre o solo.
Lucas 1:19
Ao que o anjo lhe replicou: “Sou Gabriel, aquele que está permanentemente na presença de Deus e fui encarregado de vir para falar e transmitir-te estas boas notícias.
Lucas 2:13-14
E no mesmo instante, surgiu uma grande multidão do exército celestial que se juntou ao anjo e louvavam a Deus entoando:
Hebreus 6:16-17
Ora, os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento confirma a palavra empenhada, pondo fim a toda discussão.