Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque ruído há de uma abundante chuva.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de abundante chuva.
Bíblia King James Atualizada Português
Em seguida, orientou Elias a Acabe: “Eis que agora, podes subir, comer e beber, porquanto já ouço o barulho da chuva que se aproxima!”
New American Standard Bible
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."
Referências Cruzadas
1 Reis 17:1
Então, Elias, o tisbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o SENHOR, Deus de Israel, perante cuja face estou, que nestes anos nem orvalho nem chuva haverá, senão segundo a minha palavra.
1 Reis 18:1
E sucedeu que, depois de muitos dias, a palavra do SENHOR veio a Elias no terceiro ano, dizendo: Vai e mostra-te a Acabe, porque darei chuva sobre a terra.
Eclesiastes 9:7
Vai, pois, come com alegria o teu pão e bebe com bom coração o teu vinho, pois já Deus se agrada das tuas obras.
Atos 27:34
Portanto, exorto-vos a que comais alguma coisa, pois é para a vossa saúde; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.