Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E olhou, e eis que à sua cabeceira estava um pão cozido sobre as brasas e uma botija de água; e comeu, e bebeu, e tornou a deitar-se.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele olhou, e eis que à sua cabeceira estava um pão cozido sobre as brasas, e uma botija de água. Tendo comido e bebido, tornou a deitar-se.
Bíblia King James Atualizada Português
Abriu os olhos, olhou ao redor, e eis que ali, junto à sua cabeceira, havia um pão quente que fora assado sobre pedras em brasa e uma vasilha com água fresca. Tendo comido e bebido, voltou a se deitar.
New American Standard Bible
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake baked on hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
Referências Cruzadas
Mateus 4:11
Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos e o serviram.
1 Reis 17:6
E os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne à noite; e bebia do ribeiro.
1 Reis 17:9-15
Levanta-te, e vai a Sarepta, que é de Sidom, e habita ali; eis que eu ordenei ali a uma mulher viúva que te sustente.
Salmos 37:3
Confia no SENHOR e faze o bem; habitarás na terra e, verdadeiramente, serás alimentado.
Isaías 33:16
Este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio, o seu pão lhe será dado, as suas águas serão certas.
Mateus 6:32
(Porque todas estas coisas os gentios procuram). De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;
Marcos 8:2-3
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm que comer.
João 21:5
Disse-lhes pois Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
João 21:9
Logo que desceram para terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima, e pão.