Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes; Zabude, filho de Natã, era o oficial-mor, amigo do rei;

A Bíblia Sagrada

E Azarias, filho de Natã, estava sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;

Bíblia King James Atualizada Português

Azarias, filho de Natã, chefe dos governadores distritais; Zabude, filho de Natã, era sacerdote e conselheiro pessoal do rei;

New American Standard Bible

and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Samuel 15:37

Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.

2 Samuel 16:16

E chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse-lhe: Viva o rei, viva o rei!

1 Crônicas 27:33

Aitofel era conselheiro do rei; Husai, o arquita, era amigo o rei;

2 Samuel 7:2

disse ele ao profeta Natã: Eis que eu moro numa casa de cedro, enquanto que a arca de Deus dentro de uma tenda.

2 Samuel 8:18

Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de estado.

2 Samuel 12:1-15

O Senhor, pois, enviou Natã a Davi. E, entrando ele a ter com Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.

2 Samuel 12:25

e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.

2 Samuel 19:37-38

Deixa voltar o teu servo, para que eu morra na minha cidade, junto à sepultura de meu pai e de minha mãe. Mas eis aí o teu servo Quimã; passe ele com o rei meu senhor, e faze-lhe o que for do teu agrado.

2 Samuel 20:26

e Ira, o jairita, era o oficial-mor de Davi.

1 Reis 1:10-53

porém a Natã, o profeta, e a Benaías, e aos valentes, e a Salomão, seu irmão, não os convidou.

1 Reis 4:7

Salomão tinha doze intendentes sobre todo o Israel, que proviam de mantimentos ao rei e à sua casa; e cada um tinha que prover mantimentos para um mês no ano.

Provérbios 22:11

O que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.

João 13:23

Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.

João 15:14-15

Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

Tiago 2:23

e se cumpriu a escritura que diz: E creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça, e foi chamado amigo de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org