Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Certamente, te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, eu desejei construir para ti um templo magnífico, uma Casa para nela habitares para sempre!”
New American Standard Bible
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."
Referências Cruzadas
2 Samuel 7:13
Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação; no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.
Salmos 132:13-14
Porque o SENHOR elegeu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
1 Crônicas 17:12
Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
1 Crônicas 22:10-11
Este edificará casa ao meu nome; ele me será por filho, e eu a ele por pai; e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel, para sempre.
1 Crônicas 28:6
E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para filho e eu lhe serei por pai.
1 Crônicas 28:10
Olha, pois, agora, porque o SENHOR te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te e faze a obra.
1 Crônicas 28:20
E disse Davi a Salomão, seu filho: Esforça-te, e tem bom ânimo, e faze a obra; não temas, nem te apavores, porque o SENHOR Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da Casa do SENHOR.
2 Crônicas 6:2
E eu te tenho edificado uma casa para morada e um lugar para a tua eterna habitação.
Salmos 78:68-69
Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
João 4:21-23
Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me que a hora vem, em que nem neste monte nem em Jerusalém adorareis o Pai.
Atos 6:14
Porque nós lhe ouvimos dizer que esse Jesus Nazareno há-de destruir este lugar e mudar os costumes que Moisés nos deu.
Hebreus 8:5-13
Os quais servem de exemplar e sombra das coisas celestiais; como Moisés divinamente foi avisado, estando já para acabar o tabernáculo; porque foi dito: Olha, faz tudo conforme o modelo que no monte se te mostrou.
Hebreus 9:11-12
Mas, vindo Cristo, o sumo sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação,
Hebreus 9:24
Porque Cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus;