Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz.

A Bíblia Sagrada

Por este menino orava eu; e o SENHOR me concedeu a minha petição que eu lhe tinha pedido.

Bíblia King James Atualizada Português

Naquela ocasião eu suplicava a Deus por esta criança, e o SENHOR me concedeu o pedido que fiz.

New American Standard Bible

"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

Referências Cruzadas

1 Samuel 1:11-13

e fez um voto, dizendo: ç Senhor dos exércitos! se deveras atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva não te esqueceres, mas lhe deres um filho varão, ao Senhor o darei por todos os dias da sua vida, e pela sua cabeça não passará navalha.

Salmos 6:9

O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.

Salmos 66:19-20

mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.

Salmos 116:1-5

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Salmos 118:5

Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.

Mateus 7:7

Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.

1 João 5:15

e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org