Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E contemplarás a aflição na minha Habitação. Apesar de toda a prosperidade que trarei sobre Israel, não haverá pessoas que alcancem idade avançada.
A Bíblia Sagrada
E verás o aperto da morada de Deus, em lugar de todo o bem que houvera de fazer a Israel; nem haverá por todos os dias velho algum em tua casa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tu, na angústia, olharás com inveja toda a prosperidade que hei de trazer sobre Israel; e não haverá por todos os dias ancião algum em tua casa.
New American Standard Bible
'You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
Referências Cruzadas
Zacarias 8:4
Assim promete o SENHOR Soberano: “Homens e mulheres idosos ainda se sentarão nas praças de Jerusalém, cada qual com sua bengala na mão por causa da idade avançada.
1 Samuel 4:11
Então os filisteus se apossaram da Arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.
Salmos 78:59-64
Deus ouviu e se indignou e, com veemência, repudiou Israel.
1 Samuel 4:4
Então as autoridades do povo mandaram trazer de Siló a Arca da Aliança do SENHOR dos Exércitos, que está entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, acompanhavam a Arca de Aliança de Deus.
1 Samuel 4:22
E completou afirmando: “A Glória foi exilada de Israel, porque a Arca de Deus nos foi tirada.”
1 Reis 2:26-27
Ao sacerdote Abiatar, o rei ordenou: “Vai para Anatote, para a tua propriedade, porque és digno de morte, mas não te farei morrer hoje, porque carregaste a Arca de Yahweh diante do rei Davi, meu pai, e compartilhaste todas as provações de meu pai!”