Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E disse Jônatas a Davi: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha! Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas, ou depois de amanhã, se houver coisa favorável para Davi, eu não enviarei a ti e não to farei saber?
A Bíblia Sagrada
E disse Jônatas a Davi: O SENHOR, Deus de Israel, seja testemunha. Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas ou depois de amanhã, e eis que houver coisa favorável para Davi, e eu, então, não enviar a ti e não to fizer saber,
Bíblia King James Atualizada Português
Jônatas prometeu a Davi: “Por Yahweh, Deus de Israel! Sondarei meu pai amanhã, à mesma hora: se tudo for favorável a Davi e se, por consequência, eu não te mandar nenhum aviso,
New American Standard Bible
Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, be witness! When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good feeling toward David, shall I not then send to you and make it known to you?
Referências Cruzadas
Josué 22:22
O Poderoso, Deus, o Senhor, o Poderoso, Deus, o Senhor, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá! Se foi em rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor não nos salves hoje;
Jó 31:4
Não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Salmos 17:3
Provas-me o coração, visitas-me de noite; examinas-me e não achas iniqüidade; a minha boca não transgride.
Salmos 139:1-4
Senhor, tu me sondas, e me conheces.
Provérbios 20:5
Como águas profundas é o propósito no coração do homem; mas o homem inteligente o descobrirá.
Provérbios 25:2-3
A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.