Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E assim lhe comunicareis minha mensagem: ‘Paz seja contigo e com a tua família, e com tudo o que possuis.
A Bíblia Sagrada
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim lhe direis: Paz seja contigo, e com a tua casa, e com tudo o que tens.
New American Standard Bible
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Crônicas 12:18
Então o Espírito veio sobre Amasai, capitão e chefe do batalhão dos Trinta, e o motivou a declarar: “Ó rei Davi, nós somos teus, e estamos contigo, ó filho de Ishai, Jessé! Shãlôm, paz seja contigo, e com todos os teus aliados, pois o teu Deus é o teu auxílio e cooperador!”
Lucas 10:5
Assim que entrardes numa casa, dizei em primeiro lugar: ‘Paz seja para esta casa!’
Salmos 122:7
Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.”
2 Samuel 18:28
Então Aimaás aproximou-se do rei e o saudou reverentemente. Atirou-se com o rosto ao chão, diante do rei e anunciou: “Bendito seja Yahweh, o teu Deus! Ele entregou os homens que se insurgiram contra o rei, meu senhor!”
Mateus 10:12-13
E, quando entrardes na casa, saudai-a.
João 14:27
Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar.
1 Tessalonicenses 3:8
porquanto, se estais firmes no Senhor, há mais alegria em nossa vida.
2 Tessalonicenses 3:16
Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!
1 Timóteo 5:6
no entanto, a que somente busca prazeres, embora esteja viva, na realidade está morta.