Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, Davi lhe disse: De quem és tu e de onde és? E disse o moço egípcio: Sou servo de um homem amalequita, e meu senhor me deixou, porque adoeci há três dias.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Davi lhe perguntou: De quem és tu, e donde vens? Respondeu ele: Sou um moço egípcio, servo dum amalequita; e o meu senhor me abandonou, porque adoeci há três dias.
Bíblia King James Atualizada Português
Davi lhe indagou: “A quem pertences e de onde és?” Ele respondeu: “Sou um jovem egípcio, servo de um amalequita. Meu senhor me abandonou quando adoeci há três dias.
New American Standard Bible
David said to him, "To whom do you belong? And where are you from?" And he said, "I am a young man of Egypt, a servant of an Amalekite; and my master left me behind when I fell sick three days ago.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 31:13-15
Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles contendiam comigo,
Provérbios 12:10
O justo olha pela vida dos seus animais, mas as misericórdias dos ímpios são cruéis.
Tiago 2:13
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.