Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedónia e Acaia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.
Bíblia King James Atualizada Português
Dessa forma, vos tornastes o padrão de fé para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.
New American Standard Bible
so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
Referências Cruzadas
Atos 18:1
E DEPOIS disto partiu Paulo de Atenas, e chegou a Corinto.
1 Timóteo 4:12
Ninguém despreze a tua mocidade: mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, na caridade, no espírito, na fé, na pureza.
Tito 2:7
Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade.
1 Pedro 5:3
Nem como tendo domínio sôbre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
Atos 1:13
E, entrando, subiram ao cenáculo, onde habitavam, Pedro e Tiago, João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o zelador, e Judas, de Tiago.
Atos 16:12
E dali para Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedonia, e é uma colónia; e estivemos alguns dias nesta cidade.
2 Coríntios 1:1
PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia:
2 Coríntios 9:2
Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedónios; que a Acaia está pronta desde o ano passado, e o vosso zelo tem estimulado muitos.
2 Coríntios 11:9-10
Porque os irmãos que vieram da Macedónia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.
1 Tessalonicenses 1:8
Porque por vós soou a palavra do Senhor, não somente na Macedónia e Acaia, mas também em todos os lugares a vossa fé para com Deus se espalhou, de tal maneira que já dela não temos necessidade de falar coisa alguma;
1 Tessalonicenses 4:10
Porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedónia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,