Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.
A Bíblia Sagrada
Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com êle.
Bíblia King James Atualizada Português
Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a Ele.
New American Standard Bible
who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 5:15
e ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
Mateus 20:28
assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
João 10:11
Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
João 10:15
assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.
João 10:17
Por isto o Pai me ama, porque dou a minha vida para a retomar.
João 15:13
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Romanos 8:34
Quem os condenará? Cristo Jesus é quem morreu, ou antes quem ressurgiu dentre os mortos, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós;
Romanos 14:8-9
Pois, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor.
1 Coríntios 15:3
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras;
2 Coríntios 5:21
Âquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Efésios 5:2
e andai em amor, como Cristo também vos amou, e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
1 Tessalonicenses 4:13
Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
1 Tessalonicenses 4:17
Depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor.
1 Timóteo 2:6
o qual se deu a si mesmo em resgate por todos, para servir de testemunho a seu tempo;
Tito 2:14
que se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniqüidade, e purificar para si um povo todo seu, zeloso de boas obras.
1 Pedro 2:24
levando ele mesmo os nossos pecados em seu corpo sobre o madeiro, para que mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
1 Pedro 3:18
Porque também Cristo morreu uma só vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; sendo, na verdade, morto na carne, mas vivificado no espírito;
Romanos 5:6-8
Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.