Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;

A Bíblia Sagrada

Porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele.

Bíblia King James Atualizada Português

Porque ingressamos neste mundo sem absolutamente nada, e ao partirmos daqui, nada podemos levar;

New American Standard Bible

For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.

Referências Cruzadas

Jó 1:21

e disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; bendito seja o nome do Senhor.

Salmos 49:17

Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.

Provérbios 27:24

porque as riquezas não duram para sempre; e duraria a coroa de geração em geração?

Eclesiastes 5:15-16

Como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão.

Lucas 12:20-21

Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

Lucas 16:22-23

Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org