Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse mais Hurão: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez o céu e a terra, que deu ao rei Davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento para edificar uma casa ao Senhor, e uma casa real para si.
A Bíblia Sagrada
Disse mais Hirão: Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que fez os céus e a terra; que deu ao rei Davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento, que edifique casa ao SENHOR e para o seu reino.
Bíblia King James Atualizada Português
E o rei Hirão acrescentou: “Bendito seja Yahweh, o Deus de Israel! Ele fez os céus e a terra e concedeu ao rei Davi um filho sábio, inteligente e que age com discernimento, a fim de edificar um templo para o SENHOR, e um palácio real para si.
New American Standard Bible
Then Huram continued, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who has made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a house for the LORD and a royal palace for himself.
Referências Cruzadas
Salmos 33:6
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.
Gênesis 1:1-2
No princípio criou Deus os céus e a terra.
1 Reis 5:7
Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo.
1 Crônicas 29:20
Então disse Davi a toda a congregação: Bendizei ao Senhor vosso Deus! E toda a congregação bendisse ao Senhor Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se perante a Senhor e perante o rei.
2 Crônicas 1:10-12
Dá-me, pois, agora sabedoria e conhecimento, para que eu possa sair e entrar perante este povo; pois quem poderá julgar este teu povo, que é tão grande?
2 Crônicas 2:1
Ora, resolveu Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa real para si.
Salmos 72:18-19
Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.
Salmos 102:5
Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.
Salmos 102:25
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Salmos 124:8
O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.
Salmos 136:5-6
àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 146:5-6
Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus
Jeremias 10:10
Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.
Lucas 1:68
Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,
Atos 4:24
Ao ouvirem isto, levantaram unanimemente a voz a Deus e disseram: Senhor, tu que fizeste o céu, a terra, o mar, e tudo o que neles há;
Atos 14:15
e dizendo: Senhores, por que fazeis estas coisas? Nós também somos homens, de natureza semelhante à vossa, e vos anunciamos o evangelho para que destas práticas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar, e tudo quanto há neles;
Colossenses 1:16-17
porque nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.
1 Pedro 1:3
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,
Apocalipse 4:11
Digno és, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas.
Apocalipse 10:6
e jurou por aquele que vive pelos séculos dos séculos, o qual criou o céu e o que nele há, e a terra e o que nela há, e o mar e o que nele há, que não haveria mais demora,