Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.

A Bíblia Sagrada

E o reino de Josafá ficou quieto e o seu Deus lhe deu repouso em redor.

Bíblia King James Atualizada Português

E o reinado de Josafá transcorreu em tranquilidade, porquanto o seu Deus lhe concedeu paz em todas as fronteiras de suas terras.

New American Standard Bible

So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 14:6-7

Edificou cidades fortificadas em Judá; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.

2 Crônicas 15:15

E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao Senhor, e o acharam; e o Senhor lhes deu descanso ao redor.

Josué 23:1

Passados muitos dias, tendo o Senhor dado repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, e sendo Josué já velho, de idade muito avançada,

2 Samuel 7:1

Ora, estando o rei Davi em sua casa e tendo-lhe dado o Senhor descanso de todos os seus inimigos em redor,

Jó 34:29

Se ele dá tranqüilidade, quem então o condenará? Se ele encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar, quer seja uma nação, quer seja um homem só?

Provérbios 16:7

Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.

João 14:27

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org