Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E ele disse: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que pelas suas mãos cumpriu o que falou pela sua boca a Davi, meu pai, dizendo:

A Bíblia Sagrada

E ele disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e, pelas suas mãos, o cumpriu, dizendo:

Bíblia King James Atualizada Português

E Salomão bradou: “Bendito seja Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, que cumpriu pelas suas poderosas mãos tudo quanto prometera com sua própria boca a meu pai Davi, quando lhe afirmou:

New American Standard Bible

He said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying,

Referências Cruzadas

1 Reis 8:15

E disse Salomão: Bendito seja e Senhor, Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:

1 Crônicas 17:12

Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.

1 Crônicas 29:10

Pelo que Davi bendisse ao Senhor na presença de toda a congregação, dizendo: Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.

1 Crônicas 29:20

Então disse Davi a toda a congregação: Bendizei ao Senhor vosso Deus! E toda a congregação bendisse ao Senhor Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se perante a Senhor e perante o rei.

Salmos 41:13

Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.

Salmos 68:4

Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que cavalga sobre as nuvens, pois o seu nome é Já; exultai diante dele.

Salmos 68:32-35

Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,

Salmos 72:18-19

Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Salmos 138:1-2

Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.

Mateus 24:35

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.

Lucas 1:68-70

Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,

Efésios 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org