Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E à piedade amor fraternal; e ao amor fraternal caridade;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e à piedade a fraternidade, e à fraternidade o amor.
Bíblia King James Atualizada Português
e a fraternidade à piedade, e o amor à fraternidade.
New American Standard Bible
and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 12:10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
João 13:34-35
Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.
1 Coríntios 13:1-8
AINDA que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
1 Tessalonicenses 3:12
E o Senhor vos aumente, e faça abundar em caridade uns para com os outros, e para com todos, como também abundamos para convosco;
1 Tessalonicenses 5:15
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
Hebreus 13:1
PERMANEÇA a caridade fraternal.
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
Gálatas 6:10
Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.
Colossenses 3:14
E, sôbre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é o vínculo da perfeição.
1 Tessalonicenses 4:9-10
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros.
1 Pedro 2:17
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.
1 Pedro 3:8
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
1 João 3:14
Nós sabemos que passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece na morte.
1 João 3:16
Conhecemos a caridade nisto que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
1 João 4:21
E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.