Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram Atalia à espada, junto à casa do rei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada junto à casa do rei.
Bíblia King James Atualizada Português
Alegrou-se sobremaneira todo o povo reunido, e a cidade experimentou grande paz, logo que mataram Atalia à espada, próximo à casa do rei.
New American Standard Bible
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.
Referências Cruzadas
Provérbios 11:10
No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo.
Provérbios 29:2
Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas, quando o ímpio domina, o povo suspira.
2 Reis 11:14
E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os capitães e as trombetas, junto ao rei, e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; então, Atalia rasgou as suas vestes e clamou: Traição! Traição!
2 Crônicas 23:21
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.