Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, o SENHOR falou pelo ministério de seus servos, os profetas, dizendo:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então o Senhor falou por intermédio de seus servos os profetas, dizendo:

Bíblia King James Atualizada Português

Então Yahweh sentenciou por intermédio de seus servos, os profetas:

New American Standard Bible

Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,

Referências Cruzadas

2 Crônicas 33:10

E falou o SENHOR a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

2 Crônicas 36:15

E o SENHOR, Deus de seus pais, lhes enviou a sua palavra pelos seus mensageiros, madrugando e enviando-lhos, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.

Neemias 9:26

Porém se obstinaram, e se revoltaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.

Neemias 9:30

Porém estendeste a tua benignidade sobre eles por muitos anos e protestaste contra eles pelo teu Espírito, pelo ministério dos teus profetas; porém eles não deram ouvidos; pelo que os entregaste na mão dos povos das terras.

Mateus 23:34-37

Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org