Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Naamã, porém, indignado, retirou-se, dizendo: Eis que pensava eu: Certamente ele sairá a ter comigo, pôr-se-á em pé, invocará o nome do Senhor seu Deus, passará a sua mão sobre o lugar, e curará o leproso.
A Bíblia Sagrada
Porém Naamã muito se indignou e se foi, dizendo: Eis que eu dizia comigo: Certamente ele sairá, pôr-se -á em pé, e invocará o nome do SENHOR, seu Deus, e passará a sua mão sobre o lugar, e restaurará o leproso.
Bíblia King James Atualizada Português
No entanto, Naamã, sentindo-se insultado, retirou-se reclamando: “Eu imaginava que este homem viria receber-me pessoalmente, invocaria em pé o Nome do SENHOR, o seu Deus, moveria a mão sobre as feridas e me curaria desta enfermidade horrível na minha pele!
New American Standard Bible
But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.'
Referências Cruzadas
Provérbios 1:32
Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá.
Provérbios 3:7
Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.
Provérbios 13:10
Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Isaías 55:8-9
Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
Mateus 8:8
O centurião, porém, replicou-lhe: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.
Mateus 15:27
Ao que ela disse: Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.
Mateus 19:22
Mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens.
Lucas 14:11
Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
João 4:48
Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
João 6:66-69
Por causa disso muitos dos seus discípulos voltaram para trás e não andaram mais com ele.
João 13:20
Em verdade, em verdade vos digo: Quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
1 Coríntios 1:21-25
Visto como na sabedoria de Deus o mundo pela sua sabedoria não conheceu a Deus, aprouve a Deus salvar pela loucura da pregação os que crêem.
1 Coríntios 2:14-16
Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
1 Coríntios 3:18-20
Ninguém se engane a si mesmo; se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para se tornar sábio.
Hebreus 12:25
Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus;