Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.
A Bíblia Sagrada
E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.
Bíblia King James Atualizada Português
Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’
New American Standard Bible
"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'
Referências Cruzadas
1 Samuel 30:13
Então Davi lhe perguntou: De quem és tu, e donde vens? Respondeu ele: Sou um moço egípcio, servo dum amalequita; e o meu senhor me abandonou, porque adoeci há três dias.
1 Samuel 30:17
Então Davi os feriu, desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram.
1 Samuel 15:3
Vai, pois, agora e fere a Amaleque, e o destrói totalmente com tudo o que tiver; não o poupes, porém matarás homens e mulheres, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos.
1 Samuel 30:1
Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, os amalequitas tinham feito uma incursão sobre o Negebe, e sobre Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo;
Gênesis 14:7
Depois voltaram e vieram a En-Mispate (que é Cades), e feriram toda a terra dos amalequitas, e também dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
Êxodo 17:8-16
Então veio Amaleque, e pelejou contra e Israel em Refidim.
Números 24:20
Também viu Balaão a Amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: Amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.
Deuteronômio 25:17-19
Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
1 Samuel 27:8
Ora, Davi e os seus homens subiam e davam sobre os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, eram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito.