Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era homem mui grande.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E era Barzilai mui velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha provido o rei de víveres enquanto este se demorara em Maanaim, pois era homem muito rico.
Bíblia King James Atualizada Português
Barzilai era idoso, avançado em anos de vida, tinha oitenta anos de idade. Ele havia provido o rei de bens, enquanto este habitou em Maanaim, pois era homem muito rico e generoso.
New American Standard Bible
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 25:2
E havia um homem em Maom, que tinha as suas possessões no Carmelo; e era este homem mui poderoso, e tinha três mil ovelhas e mil cabras, e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo.
Gênesis 5:27
E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
Gênesis 9:29
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos, e morreu.
Gênesis 25:7
Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.
Gênesis 47:28
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.
Gênesis 50:26
E morreu José da idade de cento e dez anos; e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.
Deuteronômio 34:7
Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu ele o seu vigor.
2 Samuel 17:27-29
E sucedeu que, chegando Davi a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,
Jó 1:3
E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do Oriente.
Salmos 90:3-10
Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.
Provérbios 16:31
Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.