Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, respondeu Joabe e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então respondeu Joabe, e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne!
Bíblia King James Atualizada Português
Respondeu Joabe: “Não é este meu desejo! Longe de mim querer destruir ou arruinar esta cidade!
New American Standard Bible
Joab replied, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 20:10
E Amasa não se resguardou da espada que estava na mão de Joabe, de sorte que este o feriu com ela na quinta costela e lhe derramou por terra as entranhas; e não o feriu segunda vez, e morreu; então, Joabe e Abisai, seu irmão, foram atrás de Seba, filho de Bicri.
2 Samuel 23:17
E disse: Guarda-me, ó SENHOR, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.
Jó 21:16
Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
Jó 22:18
Ora, ele enchera de bens as suas casas; pelo que, longe de mim o conselho dos ímpios!
Provérbios 28:13
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Lucas 10:29
Ele, porém, querendo justificar-se a si mesmo, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?