Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E injuriava a Israel; porém Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o feriu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tendo ele desafiado a Israel, Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o matou.
Bíblia King James Atualizada Português
Certo dia ele se levantou e desafiou Israel, mas Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou.
New American Standard Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down.
Referências Cruzadas
1 Samuel 16:9
Então, Jessé fez passar a Samá, porém disse: Tampouco a este tem escolhido o SENHOR.
1 Samuel 17:10
Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.
1 Samuel 17:25-26
e diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? Pois subiu para afrontar a Israel. Há de ser, pois, que ao homem que o ferir o rei o enriquecerá de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará isenta de impostos a casa de seu pai em Israel.
1 Samuel 17:36
Assim, feria o teu servo o leão como o urso; assim será este incircunciso filisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.
1 Samuel 17:3
E os filisteus estavam num monte da banda dalém, e os israelitas estavam no outro monte da banda daquém; e o vale estava entre eles.
2 Reis 19:13
Que é feito do rei de Hamate, e do rei de Arpade, e do rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?
1 Crônicas 2:13
e Jessé gerou a Eliabe, seu primogênito, e Abinadabe, o segundo, e Siméia, o terceiro,
1 Crônicas 27:32
Jônatas, tio de Davi, era do conselho, homem sábio e também escriba; e Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei;